快捷

　　人民网北京10月31日电 周一早盘，尾盘沪深两市早盘小幅低开，震荡沪指开盘即跌破3100点，下跌随后在3090点附近徘徊，跌报点临近尾盘跌幅收窄，尾盘深成指走势类似。震荡

　　截至收盘，下跌沪指报3100.49点，跌报点跌0.12%，尾盘成交额1784亿元；深指报10704.30点，震荡跌0.06%，下跌成交额2568亿元。跌报点盘面上，尾盘多数下跌。震荡有色金属领涨，下跌建筑材料、汽车、纺织服装勉力飘红；综合领跌，通信、建筑装饰、传媒跌幅居前。

　　(实习生 余卓然)